英国谢菲尔德是飞人刘翔此次欧洲之行的第三站。为了配合世界田径黄金联赛落户谢菲尔德，英国田径协会和谢菲尔德当地政府等专门在市中心搭建了舞台，连续两天向当地公众推广和宣传这项赛事，当地许多繁华路段都登出了刘翔的大幅海报。

　　谢菲尔德中国学联更是早在几个月前就开始为刘翔的到来进行准备。本次大赛，通过学联与当地体育部门以及主办方的积极联系，主办方为广大学生提供了非常优惠的票价。学联还为刘翔精心准备了一份特殊的礼物，“钢都”谢菲尔德的土特产——不绣钢餐具。

　　见面会的火爆程度，更让体育馆的英方工作人员惊叹不已，连连感叹刘翔在中国人中的巨大影响力。Don Valley体育场的巨型电子显示牌，还专门为刘翔见面会打出了“Welcomes Liu Xiang”的字样。许多中国学生提前准备好各式各样的精美签字本和刘翔的照片，早早守候在Don Valle体育场。当刘翔来到体育场时，等候多时的中国学生沸腾了。刘翔也微笑着，向激动的中国学生挥手致意。

　　13日是刘翔的24岁生日，也是申奥成功6周年纪念日。刘翔的教练孙海平说，这不是刘翔第一次在海外过生日，初步打算是在谢菲尔德找一家不错的中餐馆，让刘翔舒舒服服地吃顿中餐。当然，刘翔还会收到他和田管中心冯树勇主任送的生日蛋糕。

　　根据BBC的天气预报，星期天谢菲尔德的室外气温在14℃-21℃，当被问及这是否不利于刘翔取得好成绩时，孙海平回答说：这个温度有点低。去年刘翔在洛桑打破世界记录时，当天的温度在27℃左右。好成绩跟许多客观因素都息息相关，比如天气、比赛场地等等。当然，所有选手都是在同等条件下的，夺冠始终还是要看实力的。

　　孙海平还解释了为何放弃13号罗马站黄金联赛，而选择到谢菲尔德来的原因：刚刚结束的洛桑站比赛跟15号的谢菲尔德站比赛，间隔5天。刘翔可以获得充分的休息，调整状态。毕竟，刘翔的目标是08年的北京奥运会。

　　见面会最后，刘翔跟在场所有中国学生一起合影留念，飞舞的国旗，飞翔的刘翔。由于刘翔要进行训练等事情，见面会不得不结束。许多中国学生向刘翔依依不舍的挥手，高呼“刘翔生日快乐！”“刘翔加油”！很多中国学生都纷纷表示，虽然有些遗憾今天没能拿到刘翔的亲笔签名，但是能跟刘翔如此近距离的接触已让他们非常激动。星期天的比赛，会有更多的中国学生学者为刘翔呐喊助威，本刊记者届时将到现场继续深入报道。